Uso, apropiación, intervención: el nombre más usual de esta práctica es found-footage, traducido técnicamente como “metraje encontrado”, una palabra que al menos en estas latitudes del sur está en desuso hace mucho tiempo.
Aunque existen varias disputas teóricas al respecto, a mi me interesa pensar que el uso de material de archivo en el cine consiste en una serie de procedimientos que exceden al destino narrativo de las películas: investigar, encontrar, rescatar, restaurar, archivar, reapropiarse, reconstruir, intervenir, profanar, releer, percutir, visualizar, hackear, piratear, como forma de apropiarse de un material que no estaba destinado a reutilizarse.